Transforming Ireland
The Benefits of Pre-School for your Child & Making the Move to Primary School
The aim of these brochures is to inform families living in Ireland about pre-school & the benefits that can result for children and their parents when using these services. These services can be called different names such as pre-school, playgroup, kindergarten, montessori and Naionra and they usually cater for 3-4 year olds.
The second part of the brochure provides information on the primary school level of education in Ireland in order to assist immigrant families making this move.
English Language PDF (PDF - 2,698 Kb)
The Benefits of Pre-School for your child & Making the Move to Primary School
Irish Language (Gaeilge) (PDF - 139 Kb)
Faisnéis agus Leideanna le haghaidh Foirmeacha Dearbhaithe do
Thuismitheoirí do Scéim um Chúram agus Oideachas na Luath-Óige (ECCE)
agus don Scéim Fóirdheontas um Chúram Leanaí Pobail (CCS)
French (Francais) (PDF - 343 Kb)
Les avantages d'une éducation préscolaire pour votre enfant et le passage en école primaire.
Polish (Polski) (PDF - 168 Kb)
Informacje i wskazówki dotyczace Formularzy Deklaracji Rodzicielskiej w
sprawie Projektu Opieki i Edukacji we Wczesnym Dziecinstwie (ECCE) oraz
Projektu Subwencji na Srodowiskowa Opieke nad Dzieckiem (CCS).
Lithuanian (lietuvių kalba) (PDF - 164 Kb)
Informacija ir raginimai tvu deklaracijos formoms dl ikimokyklins
priežiuros ir ugdymo (ECCE) programos ir bendruomens vaiko priežiuros
paramos (CCS) programos.
Latvian (latviešu valoda) (PDF - 171 Kb)
Informacija un ieteikumi, lai aizpilditu Vecaku pieteikuma veidlapas Agrinas
aprupes un izglitibas (ECCE) shemas un Kopienas bernu aprupes
merkfinansejuma shemas (CCS) ietvaros.
Chinese (Mandarin) Language (PDF - 251 Kb)
Czech Language (Čeština) (PDF - 162 Kb)
Informace a otázky k formulárum prohlášení rodice pro plán rané péce o
deti a vzdelávání (ECCE) a plán komunitních dotací péce o deti (CCS).
Russian (russkiy yazyk) (PDF - 189 Kb)
Bantu (Lingala) (PDF - 136 Kb)
Mateya matali Mokanda ya Lisakoli ya Moboti mpona kosenga ECCE
(bosungi mpe botangisi ya bana oyo bakoti naino kelasi te) to CCS (bosungi
ya mangomba oyo ekambaka bana).
Swahili (Kiswahili) (PDF - 136 Kb)
Taarifa na Fomu za Ushawishi za Uamuzi wa Wazazi ya Matunzo ya Mwanzo
ya Utoto na Utaratibu wa Elimu (ECCE) na Utaratibu wa Jumuiya ya Ruzuku
ya Matunzo ya Mtoto (CCS).
Portuguese (Portuguesa) (PDF - 139 Kb)
Informação e instruções acerca dos Formulários da Declaração de
Paternidade para o Regime de Educação e Apoio Social à Criança (ECCE) e
do Regime de Ajuda Comunitária de Apoio Social à Criança (CCS).
Arabic Language (PDF - 173 Kb)
Urdu (Hindustani) (PDF - 192 Kb)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________